"যেদিন তোমার প্রেম আমায় স্পর্শ করবে,
সেদিন আমি এতই উন্মত্ত হবো যে এমনকি সকল উন্মাদও আমা হতে পালাবে।"
~মাওলানা জালাল-উদ্দিন রুমি(র)।
English Version
"The day your love touches me, the day I'll be so mad that even all the madness will escape me."
Maulana Jalal-Uddin Rumi (ra).
Spanish Version
"El día que tu amor me toque, el día que me enoje tanto que hasta toda la locura se me escape."
Maulana Jalal-Uddin Rumi (ra).
Hindi Version
"जिस दिन तुम्हारा प्यार मुझे छू लेगा, जिस दिन मैं इतना पागल हो जाऊंगा कि सारा पागलपन भी मुझसे बच जाएगा।"
मौलाना जलाल-उद्दीन रूमी (रा)।
Chinese ( traditional ) Version
“你的愛觸動我的那一天，我會發瘋的那一天，甚至所有的瘋狂都會逃脫我。”
毛拉納·賈拉勒·烏丁·魯米（ra）。
Arabic Version
"اليوم الذي يلمسني حبك ،
في ذلك اليوم سأكون غاضبًا لدرجة أن كل الجنون سيهرب مني "
مولانا جلال الدين الرومي (رضي الله عنه).
0 Comments